內容簡介
| 島田大師： 青春是如此熾烈、如此迷人， 入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」！ 亞馬遜書店讀者★★★★絕讚評價！ 那年夏天，我19歲。 這戶人家共有三個人： 直到某一天夜晚，我看見女孩的父親動手打她，她的母親也遭了殃。 那年夏天，我19歲。 作者簡介 【日本推理小說之神】島田莊司 一九四八年出生於日本廣島縣福山市。武藏野美術大學畢業，繪畫和音樂造詣均十分深厚。專事推理小說寫作之前從事過多種工作，三十三歲時以首部長篇作品《占星術殺人魔法》嶄露頭角。 島田莊司是當今日本推理文壇的重鎮，在八○年代「社會派」」當道的推理小說界，島田以空前絕後的詭計謎團和充滿說服力的文筆，獨力開拓出無數「本格派」的死忠讀者，當代「本格派」的推理作家無不受其影響，「新本格派」的開創者綾□行人甚至尊他為師。他的作品曾多次獲獎及進入暢銷排行榜，其中《占星術殺人魔法》更被日本推理作家協會選為二十世紀十大推理小說。 島田的推理小說主要有兩大系列，一個以占星師兼業餘偵探御手洗潔為主角，代表作包括《占星術殺人魔法》、《異邦騎士》、《黑暗坡的食人樹》、《魔神的遊戲》、《眩暈》、《龍臥亭殺人事件》、《龍臥亭幻想》、《斜屋犯罪》、《水晶金字塔》、《異位》與《摩天樓的怪人》等；另一個則以刑警吉敷竹史為主角，代表作包括《寢台特急1/60秒障礙》、《出雲傳說7/8殺人》、《北方夕鶴2/3殺人》、《奇想、天慟》、《淚流不止》等。除了系列作品外，他的單篇推理作品也同樣擁有極高的成就，例如《那年夏天，19歲的肖像》和《被詛咒的木乃伊》即曾入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。 自一九八一年推出首部長篇小說以來，島田莊司已出版包括長、短篇小說、評論等著作共百餘部，並自二○○七年起擔任南雲堂年度《本格推理世界》的監修。為表彰島田莊司對推理文學的卓越貢獻，他家鄉的福山文學館已兩度舉辦「島田莊司展」，島田更於二○○八年獲頒第十二屆「日本推理文學大賞」。 島田對提攜後進也一向不遺餘力，先是在家鄉舉辦「福山推理文學新人賞」，由島田親自負責評選；後又和講談社合作舉辦「本格推理老兵新人賞」，這是限定六十歲以上的新人作家才能參加的特別企畫；而為了鼓勵華文推理創作，他更大力支持皇冠主辦「島田莊司推理小說獎」，並於二○○九年在台灣舉行「密室裡的大師──島田莊司的推理世界」特展，堪稱華文推理界有史以來的空前盛事！ 譯者簡介 郭清華 淡江大學東方語文學系畢業。第一個工作就是出版社的日文翻譯，一直沒有離開翻譯的崗位。譯有《殺人人形館》、《殺人黑貓館》、《北方夕鶴2/3殺人》、《魔神的遊戲》、《Ｐ的密室》及《深泥丘奇談》等書。 |
內容連載
因為那是「披頭四」解散不久後的事，所以我認為時間應該是一九七○年或一九七一年的初夏。那時我遇上車禍住院了。原因是騎著摩托車的我，在第一京濱公路上被卡車撞了。車禍後初次醒來時，我發現自己躺在品川外科醫院的病床上。車禍的傷勢比想像的嚴重，除了肋骨與鎖骨受傷外，被壓在摩托車下面的右腳脛骨部的骨頭也斷了。
車禍雖然不幸，但所幸所有的骨折部分都沒影響到關節。不過，我還是因此在醫院裡住了很長的一段時間。身體被石膏固定住的那兩個月裡，我只能乖乖地躺在床上，無奈地看著夏日陽光下的窗外。
我的病房是兩人房，隔著簾子，躺在另外一張病床上的是一位老人家，他經常在晚上咳得很厲害。不過，我的運氣還不錯，因為我的病床在靠窗的位置上。
剛入院的前十天，我每天都痛得只能呻吟，躺在床上連起身都不能，所以完全不知道自己住的是哪裡的醫院，也不知道這個醫院的大小，甚至連病床外的走廊是什麼樣子都不清楚。不過，到了第三個星期，我終於可以坐起來，也能感覺到病床邊的窗戶下面異常吵鬧的聲音了。
見我經常注意窗外的動靜，隔壁病床的老人家便告訴我：這間醫院正在進行增建的工程，窗戶下面就是工地。不久後，我終於也可以忍受沉重的石膏，能夠緩慢地自己上廁所，也能坐在窗邊的訪客用折疊椅子上，看著醫院增建工程的現場。觀看窗外的工地進度，成了我每天的功課。
黃色的挖土機看起來就像是由工人操作的大象。從上往下看時，我想起了小時候在砂坑遊戲場玩的遊戲。用手掌撈起砂子，把砂子送到目的地後，先用手掌平整砂面，然後再砰砰地敲叩砂面。窗戶下面的挖土機是機器，但卻像人的手掌一樣靈活，和人做著相同的動作。
病房的窗戶上安裝了鐵絲網。我打開窗戶後，總是把鼻子貼在鐵絲網上，非常仔細地看著窗戶下面的情形。因為挖土機沒有門，所以操作推土機的男子的動作，我看得一清二楚。待在醫院裡整天無事可做，只能以觀察挖土機的駕駛座來打發時間的我，甚至認真地思考：來學學操作挖土機吧！
工地現場的周圍被金屬板圍繞起來，唯一的開口正好面對我病房的窗戶。走在金屬板外圍的人，應該看不到被金屬板圍起來的工地現場情況。而翻斗車不在工地現場時，唯一的出入口則像掛著幕簾般，以黑色字體寫著建設公司名稱的塑膠布幕或帆布幕，把工地現場嚴密地藏在其中。
我病房內的窗口位置，像是觀看工地現場的特別座，輕易就可以看到工地內的一舉一動。因為工程的進度很快，所以即使只是一個小時，就可以看到其中的變化。除了工程的進度外，挖土機的操作者與翻斗車駕駛開玩笑的模樣，或休息時間關掉引擎，坐在梯凳上抽菸的樣子，也逃不出我的眼皮底下。
如果看膩了工地，我會抬起視線，從大樓間的縫隙，眺望遠處狹窄的海面。因為羽田機場就在右邊的關係，所以偶爾也會看到低低掠過海面的飛機。
>>更多那年夏天，19歲的肖像,島田莊司 相關訊息
沒有留言:
張貼留言