『新書推薦』數學女孩：隨機演算法,結城 浩 閱讀情報

內容簡介

將數學以小說形式，呈現給讀者，就是「數學女孩」系列最為迷人的風景。 　　繼費馬最後定理、哥德爾不完備定理之後，日本數學小說家結成 浩的最新創作「數學女孩──隨機演算法」終於出版。 　　本書藉由五位主角──高中男生「我」、由梨、麗莎、蒂蒂和米爾迦學姊，從玩骰子引發「機率」問題開始，在循序解說「隨機演算法」的過程中，編織出青春動人的故事。 　　「在選擇自己畢生研究的名字的機會時， 　　很少有得天獨厚的人。可是，在1960年代， 　　我必須創造【演算法的分析】這個新名詞。 　　原因是，我打算要做的事， 　　無法以既有用語適切地表達。」 ─高德納（Donald Ervin Knuth） 本書重點 　　2011《數學女孩／費馬最後定理》．2012《數學女孩／哥德爾不完備定理》 　　2013日本高中生的迷人的數學物語  第三彈 　　機率與電腦，深而不可思議的關係？ 　　「我」與四位少女，挑戰隨機演算法的世界 　　我──不是孤獨一人； 　　每個人都要獨自面對「自己的問題」， 　　世界上的「小數學家」們，正在埋頭於各自的問題， 　　因此、因此，我不孤獨。 　　即使面臨的問題不同，我也絕對、絕對不孤獨。 　　屬於校園的青澀記憶， 　　由梨、麗莎、蒂蒂和米爾迦學姊， 　　即使遇到不明白的數學， 　　也會陪伴著你一起往前走。 作者簡介 結城  浩 　　1963年生。執筆寫作有關程式語言、設計模式、密碼、數學等等領域的入門書。最新著作是「數學女孩系列」。是一個最喜歡巴哈的「賦格的藝術」作品的新教基督徒。出版有2011《數學女孩／費馬最後定理》，2012《數學女孩／哥德爾不完備定理》，2013《數學女孩／隨機演算法》（世茂出版）。 　　www.hyuki.com/ 審訂◎推薦者簡介 洪萬生 　　紐約城市大學（CUNY）科學史博士，國立台灣師範大學數學系學士、碩士。國立台灣師範大學數學系教授兼主任（2007/8/1-2009/7/31）、台灣數學教育學會理事長（2007-2009）、國際科學史學院通訊會員、Historia Mathematica（國際數學史雜誌）編輯委員、《HPM通訊》發行人、台灣數學（虛擬）博物館創始人之一。 王嘉慶 　　國立台灣大學數學系畢業，現任北一女中數學老師，國際數學奧林匹亞競賽金牌獎得主。 譯者簡介 陳冠貴 　　專職日文譯者，台大日文系雙修中文系畢業，譯作橫跨手工藝、小說、生活、商管類等各領域。自我期許能優游於中日文之間，帶給讀者閱讀無礙的文字饗宴。 　　苦心孤譯detectivestella.blogspot.tw/

>>更多數學女孩：隨機演算法,結城 浩 相關訊息

內容連載

第10章　隨機演算法

甚至連只要有人協助與工具，花一點點功夫就能完成的事，
當只有一個人，而且是空手來做，
都會花很大的勞力與極長的時間。
──《魯賓遜漂流記》

10.1　家庭餐廳

10.1.1　雨

「真的很抱歉。」蒂蒂說。

「沒關係。」我回答。

「……」麗莎無言。

這裡是車站附近的家庭餐廳，外面下雨，現在是傍晚──該這麼說嗎，其實已經快晚上了。蒂蒂與我，還有麗莎三人在放學回家路上一起吃晚餐。

今天放學後，我一直給蒂蒂意見。對，就是為了準備兩週後在雙倉圖書館召開的研討會發表。作為國中生取向的發表，蒂蒂選的題材是──演算法。她很熱衷地統整發表的內容，這樣是很好……不過量可不算少。她用完一本筆記本寫了大量的文章，而且還想再寫多一點。

「不可能把這麼多份量全部講完。」我相當疲憊一邊吃著義大利麵，一邊愛理不理地說。

「可是，我無論如何都想全部放進去，必須統整起來講才行。」蒂蒂一邊夾蛋包飯一邊說。

「發表的時間完全不夠不是嗎？」

「可以加時間嗎──？」蒂蒂看隔壁的麗莎。

「不行。」麗莎一邊喝冰紅茶一邊說。幫忙事務局的她應該對內部情況很了解吧。

「不清楚說明的話，聽的人就會迷路吧。」

「再怎麼說明，對方不瞭解的話也沒辦法。」

「所以我要好好準備文章……」

「自我滿足。」麗莎說。

我與蒂蒂看麗莎。她面無表情地含著吸管。自我滿足……真嚴厲的說法呢。

「我、我只是想說清楚而已。」蒂蒂對麗莎說。「畢竟，我不想發表完以後，被人說什麼《我還是不懂啊》。」

「自我保身。」麗莎說。

「才、才不是。」蒂蒂一臉不高興。這對她來說是很罕見的表情。「我只是把該說的事先寫好──」

「浪費。」麗莎瞥了我一眼說。「考生的時間。」

考生是在說我吧。

「這……我用了學長的時間，覺得很抱歉。」蒂蒂放低聲音。「可是，我想準備得完美。」

「來談現實的事吧。」我調停兩人地說。「實際上，不管是發表的時間還是準備的時間都不夠。因此，就集中在排序的兩個例子好了。」

「……好。」蒂蒂很不情願地回應。

「譬如介紹泡沫排序與另一個代表性的排序──」

「快速排序。」麗莎說。

「就是這個！村木老師的卡片上也有！」

蒂蒂打開包包。

「不好意思。」我說。「我今天已經筋疲力盡了。現在看的話，我會不自覺又去想，所以剩下的就明天──不，後天放學後再說吧。」

「真的很抱歉。」蒂蒂說。

麗莎什麼也沒說，擺弄著自己的紅色頭髮。

10.2　學校

10.2.1　中午

兩天後的午休，我正在教室與米爾迦說話。

「……蒂蒂那麼的幹勁十足。」我說。

「嗯。」米爾迦說著咬了口奇巧巧克力。「麗莎呢？」

「麗莎？──呃，雖然她說了相當嚴厲的話，不過等蒂蒂的內容統整好，她說會幫忙做簡報的檔案。」

「真是那孩子的作風呢。」米爾迦說。

「不論能力……你會去研討會嗎？」米爾迦說。

「去雙倉圖書館？嗯，當然會去，我也打算邀由梨。米爾迦妳不在日本吧。」

「不在。」

「這次是去做什麼？」

「那邊有個數論的聚會，好像很有趣我就去了。一個禮拜會回來，回國是研討會的隔天。」
>>更多數學女孩：隨機演算法,結城 浩 相關訊息

本類書籍銷售TOP5

1. 這個問題，你用數學方式想過嗎？史丹佛大學教授最受歡迎的4堂思考力訓練課，大師教你像數學家一樣思考
2. 數學，為什麼是現在這樣子？：一門不教公式，只講故事的數學課
3. 數學女孩：隨機演算法
4. 數學天方夜譚：撒米爾的奇幻之旅（經典復刻版）
5. 數學女孩：費馬最後定理