內容簡介
| 幸福是「選擇想要的，而不是最好的」 我們的中年路都將變長、變陡， ★日本2012年度暢銷書！ 自由，需要勇氣和承擔， 今日不應只是昨日的複製， 40歲之前，你為了在升遷的跑道上狂奔，總是延後想去的旅行、放棄最愛的運動、犧牲陪孩子的時間、忘了關懷另一半、沒有選擇真正喜歡的工作……，「事業有成了以後再說」，讓你不斷延後真正想過的人生？ 一年是一天的延長，人生是日常的累積，要等不忙，才過想過的人生、做想做的事，將會在退休時發現家人、朋友、興趣和健康都已離你遠去。 40歲，是人生的中場，是決定未來40年人生走向的關鍵時刻；也是有足夠的智慧和基礎，做出最好選擇、重訂人生優先順序的黃金年華。作者藤原和博即在四十歲時，毅然放棄平步青雲的上班族生活，選擇一條更自在、更有滋味的人生路。他捨棄主管高薪，改當自由的專業人士；他減少應酬，開始運動；他結束鬧區生活，體會在地之美；他解掉多年的保險，重新理財；他與人交心，不再交際；他不被世界傾銷，設計自己想要東西…..，他發現他得到更多，找回了自己的人生，原來，幸福是「選擇想要的，而不是最好的」。 本書是他以其遊歷歐洲的所見和自身的經驗，從生活、工作、人際、夫妻關係、金錢消費等面向，提出55個快樂生活提案，幫助即將迎接中年的男女遠離焦慮，更自在快意地迎向下一個人生坡道。 作者簡介 藤原和博 1978年東京大學經濟系畢業，隨即進入Recruit Group，1996年成為該公司合夥人。2003年受邀擔任東京杉並區立和田中學校校長，為日本第一位義務教育民間人士校長，任期中曾邀請日本各界知名人士擔任講師，包括詩人谷川俊太郎、諾貝爾物理獎得主小柴昌俊、小說家林真理子等人，2008年擔任橋下大阪府知事的特別顧問，為日本知名教育改革家，著有《人生的教科書》、《這個世界的規則》《35歲的教科書》、《身為人父》，現活耀於日本媒體與文化界。 譯者簡介 王蘊潔 在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等，翻譯的文學作品數量已超越體重。臉書交流頁：綿羊的譯心譯意www.facebook.com/sheepheart |
內容連載
2不搭擁擠的電車：為自由的生活織安全的網一九九六年，我四十歲那年，辭去工作了十八年的Recruit公司，以合夥人的身分和公司重新合作。合夥人是在辭去公司的職務後，以個人身分和公司之間簽立對等合約，共同推動公司的事業，也可以稱為「客座員工」，屬於一種個人事業，雖然沒有權力和保障，卻擺脫了時間上的束縛。
當時，我的大兒子六歲，次子兩歲，大女兒才剛出生。那時，恐怕很少有一個家有幼兒的上班族敢捨棄部長的職務，自己單槍匹馬自立門戶。所以，在接受NHK和日本經濟新聞等媒體採訪時，幾乎每個記者都問我：
「隨著小孩長大，你的經濟壓力會愈來愈沉重，為什麼想要冒這樣的險？」
「你太太沒有反對嗎？」
「你對未來有什麼打算？人生規劃是什麼？」
記者的問題讓我覺得自己好像做錯了什麼，像是在質問我的不是。當然，做這樣的決定，不是沒有任何不安，但我的不安並不是經濟上的擔憂，而是以後不需要在尖峰時間擠電車的那種自由，我感覺隱藏在這種自由的背後是一種無名的恐懼。
不必在尖峰時間擠電車，是離開公司後自由的象徵，但同時也失去了規範自己的強制力，自己可以完完全全自由支配時間，所有的事都必須自己負責，都取決於自己，對我來說，這是一種不曾有過的恐懼。
如果你有想離開組織的念頭，最重要的是，你能否忍受離開公司的自由。如果想要脫離上班族，就必須了解這個現實，事先準備如何克服這種自由帶來的恐懼。
我事先已經在某種程度上預料到經濟上可能會出現的不安和恐懼，正因為這種不安和恐懼，所以我事先做了一些安排。我在離開Recruit之前，就要求公司建立合夥人制度，那是公司前所未有的新制度。我和公司談妥在離開公司後，可以個人的身分，為公司推動新事業，但仍向公司領取月薪。因此，記者根本沒有問到重點。
事實上，我在辭職之前，完全沒有和太太商量。
在做對自己極為重要的人生決定時，我向來不和別人商量。如果自己按照對方的意見做出決定，會有怎樣的結果？到時，很可能會在內心找藉口，說是因為對方的說服，才做出這樣的決定，把責任推到別人身上。我認為這種人生太失禮，太不負責任了。事後太太對我的決定也沒有任何意見，只輕描淡寫地說了一句：「是喔！」也許夫妻之間就是這麼一回事。
7加一塊桌布，讓菜餚更美味：定義自己的「富有」
我在倫敦住了一年又一個月，在巴黎住了一年又三個月。帶著家人同行的歐洲之行，前後總共兩年半的時間。
我在那裡親眼見識到「成熟社會」的本質。
那裡不像高度成長期的日本，是一個「大家都一樣」的社會。被稱為一億總中產階級（譯注：「一億總中產階級」是日本六○年代出現的一種國民意識，在終身僱用制度下，所有日本國民都自認屬於中產階級）的世代應該是「每個人都不同」的獨立個體，而且無論上下、左右、前後、橫向、縱向、斜向都不一樣。在歐洲，我看到了無數充分享受生活，追求豐富人生的真摯身影。
比方說，巴黎人曾經教會我「Artdevivre」。
這是法國人的生活哲學，比起國家，比起產業社會，他們更重視自己的人生和人際關係。
>>更多愈活愈自在：後40歲的樂活人生計畫,藤原和博 相關訊息
沒有留言:
張貼留言